アメリカ国境に近いケベック州東部の街・Coaticook。この街で手作りのオフロード車、とは言え車なのか、バイク的な形状なのかは不明ですが、とにかく手作りのオフロード乗り物を運転していた少年が運転を誤ったのか、乗り物自体に欠陥があったのか、それは現在調査中だそうですが、対向車線にはみ出して対向車と衝突。

この事故でぶつけられた側の車の運転手と同乗者にはけがはなかったそうですが、少年は重体。病院に搬送されましたが死亡が確認されたそうです。

州警察の調べとケベック州の自動車保険組合の話によると、運転していたのは自作の乗り物だそうです。

この少年のご冥福をお祈りいたします。